Prevod od "si na mě" do Srpski


Kako koristiti "si na mě" u rečenicama:

Možná si na mě nevzpomínáte, ale včera na pohřbu...
Možda se ne sjeæate, ali juèer na pogrebu...
Nevzpomínáte si na mě, že ne?
Ne seæate me se, zar ne?
Je mi jedno, kolik umaštěných taliánů si na mě vyskakuje!
Без обзира на то колико се вас дигићких насилника овде појавило!
Pane Thornberge, nemůžete si na mě dělat monopol.
G-dine Thornberg, nemogu biti samo pored vas.
Nevím, jestli si na mě vzpomínáte.
Nisam znala da me se sjeæate.
Vy si na mě nevzpomínáte, že?
Ne sjeæate me se, zar ne?
Děkuju, že jste si na mě udělal čas.
Hvala vam što ste izdvojili vreme da me provedete okolo.
Děkuji, že jste si na mě udělala čas.
Hvala vam što ste odvojili vremena za vidjeti me.
Děkuji, že jste si na mě udělal čas.
Hvala vam što ste našli vremena da me primite.
Nevím, jestli si na mě vzpomínáš.
Не знам да ли ме се сећаш...
Díky, že jste si na mě udělal čas.
hvala vam na vremenu da se naðete samnom.
Děkuji, že jste si na mě tak večer našel čas.
Hvala što ste me primili ovako kasno.
Nepamatuješ si na mě, kdysi jsme se setkali a tys byla docela malá.
Ne seæaš me se, sreli smo se samo jednom, a ti si bila prilièno mala.
Říká: "Zabil jsem tři lidi, dejte si na mě pozor".
Жели рећи, "Убио са три човека, чувајте се мене!"
Axele, ty si na mě se Sarah odjakživa žárlil.
Aksel, uvek si bio ljubomoran na mene i Saru.
Zvykni si na mě, protože já nikam nejdu.
Navikni se na mene, jer ne idem nikuda.
Kdyby to byl on, počkal by si na mě.
Да је био тамо, сачекао би мене.
Jen nechci, aby sis mě tak vybavila, když si na mě vzpomeneš.
Samo ne želim da pomisliš na mene na takav naèin kada pomisliš na mene.
Jsem Claire, vzpomínáš si na mě?
Ja sam Claire. Seæaš li me se?
Ty si na mě nevzpomínáš, že ne?
Ustvari, sutra mi je 18. roðendan.
Nakonec jsem byl jak jeho poskok a ne partner a on si na mě milostivě shlížel, jako bych byl jeho voják.
i na kraju, ispao sam mu sledbenik, a ne partner, nagradio me je svojim odobravanjem, kao da sam mu ja bio najamnik.
Jak si na mě dovolíš, kámo, tak si mě nepřej.
Igraš se sa mnom, poludjeæu zbog tebe.
Už si na mě asi nepamatujete.
Pretpostavljam da me se ne seæate.
Doufám, že si na mě ještě pamatuje.
Nadam se da me se još sjeæa.
Jsem nadšený, že jste si na mě vzpomněli.
Oduševljen sam što ste se mene setili.
Co když si na mě nevzpomene?
Šta ako ne može da se seti?
Víš, "Podívejte na mě, luvím s duchy, takže si na mě dávejte bacha."
"Vidi me, prièam sa duhovima kako bi obratili pažnju na mene."
Děkuji, že jste si na mě našel čas.
Hvala vam što ste se našli sa mnom.
Do počítače se ti naboural Donatello, pamatuješ si na mě?
Овде Донатело, сећаш ме се? Корњача.
Ty si na mě nevzpomínáš, že?
Zar me se ti ne seæaš?
A vzpomeneš si na mě vždycky při noční modlitbě.
I setiæeš me se kad se budeš molila noæu.
Díky, že jste si na mě udělali čas.
Hvala što ste našli vremena da se naðemo.
Když si na mě vzpomeneš... připomeneš si, jak jsem tě ušetřil.
Kada pomisliš na mene setiæeš se kako sam te poštedeo.
Při každém dešti si na mě vzpomeneš.
Кад год буде падала киша, сетићеш се мене.
Sedla si na mě štěstěna, a pak vyměnili dealera.
Imao sam sreæe da jašem, onda su promenili dilere.
Nevzpomínáš si na mě, že ne, Henry?
Ti me se uopšte ne seæaš, zar ne, Henri?
Ještě jednou si na mě takhle otevři hubu a vymlátím ti z ní všechny zuby.
Поново ми реци тако нешто и требаће ти кесица за зубе.
Nepamatuješ si na mě, že ne?
Ne seæaš me se, zar ne?
Vzpomeňte si na mě, jak jsem se smála s rodiči, i když jsem netušila, co se děje.
Sećate se mog smeha sa roditeljima iako nisam znala šta se dešava.
1.3789629936218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?